2 Thessalonians 3:7

Authorized King James Version

For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

Word-by-Word Analysis
#1
αὐτοὶ
yourselves
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
οἴδατε
know
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#4
πῶς
how
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
#5
δεῖ
ye ought
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
#6
μιμεῖσθαι
to follow
to imitate
#7
ἡμᾶς
us
us
#8
ὅτι
for
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#9
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#10
ἠτακτήσαμεν
ourselves disorderly
to be (i.e., act) irregular
#11
ἐν
among
"in," at, (up-)on, by, etc
#12
ὑμῖν
you
to (with or by) you

Analysis

Within the broader context of 2 Thessalonians, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Thessalonians.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection